焕新改造呈现大胆设计、臻味餐饮与充满活力的社交空间
伊斯坦布尔博斯普鲁斯希尔顿酒店完成全面翻新，以焕然一新的设计、现代科技与全面升级的宾客体验，让这座美洲以外运营历史最悠久的希尔顿酒店荣耀回归。
本次改造覆盖全部475间客房及套房，引入多元化全新餐饮与社交场所，并扩展超过4,000平方米的高端会议及活动空间。
酒店进一步巩固其文化与社交地标地位，在伊斯坦布尔哈比耶（Harbiye）核心区域，呈现升级版餐饮概念、标志性庆典空间及开阔花园。
伊斯坦布尔2026年5月6日 /美通社/ -- 焕新升级后的伊斯坦布尔博斯普鲁斯希尔顿酒店近日正式开门迎客，为这座俯瞰博斯普鲁斯海峡、极具传奇色彩的地标酒店迈入崭新篇章。作为美洲以外运营历史最悠久的希尔顿酒店，此次焕新不仅体现了希尔顿对当代旅行者的全新诠释，也延续了其作为伊斯坦布尔首家国际酒店、七十余载的深厚历史。
伊斯坦布尔博斯普鲁斯希尔顿酒店翻新前（图左）、以及翻新后（图右）
酒店以全新面貌回归，在全球文化底蕴最为深厚、活力最为澎湃的城市之一，将二十世纪中期的现代主义的历史传承与当代设计语言、先进科技、高端活动空间及甄选餐饮体验巧妙融合，为宾客带来焕然一新的入住体验。
自1955年开业以来，该酒店便成为土耳其现代酒店业与国际魅力的象征，并在塑造伊斯坦布尔城市社交生活方面发挥了举足轻重的作用。不仅承办了早期的大型婚礼与国际活动，还率先将"欢乐时光"等传统引入城市并广泛流行。时至今日，酒店依然是伊斯坦布尔重要的社交枢纽，全年承载着各类商务与社交盛会。
此次焕新诠释了希尔顿酒店及度假村品牌的全新表达，巧妙致敬20世纪50年代的旅行黄金时代。本次升级涵盖酒店全部475间客房及套房，引入多元化的餐饮与社交空间，同时新增超过4,000平方米的活动场地，延续其作为庆典、文化与情感联结目的地的悠久历史，能够承载各类不同规模的活动。酒店标志性的户外泳池依然是核心亮点——其造型以希尔顿集团创始人康莱德•希尔顿（Conrad Hilton）的足印为灵感，象征品牌版图走出美洲、迈向全球。水疗中心、室内泳池与健身设施的进一步升级将于今年夏季揭晓。
希尔顿集团欧洲、中东及非洲地区总裁 Simon Vincent CBE 表示："伊斯坦布尔博斯普鲁斯希尔顿酒店正是康莱德•希尔顿 '让世界充满阳光和温暖'这一愿景的核心所在。七十余年来，它始终是伊斯坦布尔不可分割的一部分——一座真正连接东西方、汇聚人群的独特城市。随着酒店开启全新篇章，我们非常自豪地看到它在面向未来焕新演绎的同时，依然作为希尔顿集团长期深耕并承诺土耳其市场的有力象征。"
希尔顿酒店及度假村全球品牌负责人Leonard Gooz表示："伊斯坦布尔博斯普鲁斯希尔顿酒店是我们最具标志性的酒店之一，其根源可追溯至康莱德•希尔顿本人。长期以来，它始终是希尔顿品牌故事的重要载体——在这里，城市的能量通过庆典、情感联结与难忘的入住体验得以鲜活呈现。通过此次焕新升级，我们在深厚历史底蕴之上，融合现代设计与充满活力的社交体验，持续塑造未来多年宾客与当地居民体验伊斯坦布尔的方式。"
以标志性建筑语言延续经典记忆
伊斯坦布尔博斯普鲁斯希尔顿酒店客房（图左）、以及酒店户外泳池（图右）
酒店最初由全球知名芝加哥建筑事务所Skidmore, Owings & Merrill携手土耳其建筑大师Sedad Hakki Eldem 共同设计。此番翻新由伊斯坦布尔本土设计工作室 Autoban 操刀，以当代视角重新演绎1950年代的经典基因，把现代主义精神与土耳其传统工艺、艺术与诗性表达融为一体。
由Sedad Hakki Eldem设计的原有建筑元素依然是酒店身份的重要组成部分，包括宛如"飞毯"般的入口雨篷、至今仍是伊斯坦布尔规模最大的酒店户外泳池，以及装饰酒店墙面的手工 "钦特马尼（Çintemani）" 花砖。 酒店各处细节巧妙重释历史——从展示1955年原始标识的艺术装置，到大堂内象征富饶与守护的土耳其传统纹样。灵感源自伊斯坦布尔七座山丘的柔和曲线，以及对城市标志性穹顶建筑的致敬，塑造了公共空间流动而富有层次的体验。
客房与套房同样充满地方特色，室内取色以博斯普鲁斯海峡的色调与伊斯坦布尔日出的色彩为灵感，甄选大理石、木材、金属与皮革等天然材质，营造出温暖而雅致的空间。开阔的落地窗、私人阳台及露台将城市天际线、博斯普鲁斯海峡与酒店广阔花园的景致框入视野。
从城市精神到私属空间的沉浸式客房体验
酒店精心打造的四间特色套房各自讲述酒店历史中的独特篇章。位于建筑标志性穹顶之下的帝国套房（Imperial Suite），致敬曾设于酒店内的伊斯坦布尔首家迪斯科舞厅 Cloud 9 。套房内配备私人影院空间，礼赞酒店多年来作为众多好莱坞明星下榻之地的银幕渊源。
博斯普鲁斯套房（Bosphorus Suite）以海峡的静谧色调为设计灵感；总统套房（Presidential Suite）则以开阔壮丽的博斯普鲁斯海峡景观定义空间格调。大使套房（Ambassador Suite）致敬数十年来曾下榻于此的世界领袖与文化名流。
以风味为核心的全面餐饮复兴计划
餐饮体验是酒店焕新升级的核心，重新确立其作为伊斯坦布尔最具活力的社交聚点之一的地位，让交流、文化与风味全天候在此交汇。这一精神源自土耳其悠久的待客传统：康莱德•希尔顿在体验当地以咖啡与利口酒迎宾的习俗后，首次在此引入"欢迎咖啡"仪式，最终成为全球希尔顿酒店的标志性礼遇。
酒店招牌高级餐厅Malva引领酒店餐饮体验，以现代技法与时令食材重新演绎被忽视的地方菜谱，让土耳其饮食文化在当代语境中焕发新生。
Sazzou打造私密的深夜酒吧空间，精选黑胶唱片、现场爵士演出与精湛的调酒艺术在此和谐交融，回响曾在酒店演出与下榻的音乐家传奇。
位于酒店核心区域的Lalou（意为"惬意的闲聊"）是一处精致的大堂餐酒露台，专为社交而设置。灵感源自酒店早期的辉煌年代，珠宝般的细节装饰巧妙致敬索菲娅•罗兰（Sophia Loren）造访酒店时曾佩戴的蓝宝石项链。搭配精致甜点、小食与创意鸡尾酒，邀请宾客驻足停留，融入现场氛围。
Arlo以伊斯坦布尔七座山丘为灵感打造了一处现代餐饮空间，融合土耳其、希腊与意大利的海岸风味，并以可持续理念引导现代餐饮体验。
作为伊斯坦布尔餐饮界的经典存在，Dragon提供正宗粤菜与川菜。夏季，餐厅开放至花园，可欣赏博斯普鲁斯海峡美景；冬季则切换至温馨舒适的室内用餐空间。
环绕泳池而设的Bosolei捕捉法兰西里维埃拉的松弛与优雅。阳光明媚的日子在柴火料理、甄选葡萄酒与特色鸡尾酒中缓缓展开，并设有私人凉亭，打造升级版池畔度假体验。
伊斯坦布尔最具影响力的庆典与盛会地标
酒店拥有超过 4,000 平方米的活动空间，包括大使宴会厅（Ambassador Ballroom）与可分隔的康妮宴会厅（Connie Ballroom），整体最多可容纳 2,500 位宾客，持续稳居伊斯坦布尔重要活动首选之列。活动空间还包括可容纳多达500人的户外花园场地以及 17 间会议室，是承办社交及商务活动的理想之选。
繁华都市中心难得一隅的花园绿洲
酒店坐落于哈比耶区域的广阔花园之中，于城市繁忙节奏中提供一片静谧天地。几步之遥便是文化与社交重镇贝伊奥卢（Beyoğlu），以及以精品店、咖啡馆与餐厅闻名的尼尚塔什（Nişantaşı）活力街区。
伊斯坦布尔博斯普鲁斯希尔顿酒店已加入希尔顿集团旗下屡获殊荣的宾客忠诚度计划"希尔顿荣誉客会"（Hilton Honors）。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿集团官方渠道直接预订客房并享受即时优惠，包括积分与现金相结合的灵活方式兑换住宿、会员专享折扣和免费高速无线网络、延时退房等福利。
如需了解更多信息或进行预订，敬请访问Hilton.com
了解更多关于希尔顿酒店及度假村的信息，请访问 Stories from Hilton
关于希尔顿（Hilton）
希尔顿集团 (NYSE: HLT) 是国际知名的酒店管理公司，旗下拥有27个卓越酒店品牌，在全球144个国家和地区拥有超过9,200家酒店和超过130万间客房。希尔顿集团一直致力于实现“让世界充满阳光和温暖，让宾客感受到‘热情好客’”的创始愿景，在其百年发展历程中，为超过40亿宾客提供服务。希尔顿集团在《财富》杂志与卓越职场研究所“全球最佳职场”评选中荣登榜首，为全球50万名团队成员打造卓越的企业文化。希尔顿集团推出了包括电子房卡分享 (Digital Key Share)、会员客房自动升级以及"直订连通房"等先进的服务，持续完善宾客体验。通过屡获殊荣的客户忠诚度计划"希尔顿荣誉客会"，近2.5亿名希尔顿荣誉客会会员可享受物超所值的积分兑换住宿。通过免费的希尔顿荣誉客会专属 APP，宾客可以方便地完成预订、选择客房、在线入住、使用数字钥匙开门并快捷退房。 更多信息请访问stories.hilton.com，并可通过希尔顿在 Facebook、X、LinkedIn、Instagram 和 YouTube 上的官方账号进行联系。
关于希尔顿酒店及度假村
一个多世纪以来，希尔顿酒店及度假村连接着来自世界各地的宾客、文化与社区，一直是全球酒店业的标杆。以引人入胜的设计和活力四射的公共空间而闻名——从人声鼎沸的大堂、热闹非凡的酒吧，到高端的餐厅和标志性盛荟之所——希尔顿酒店及度假村始终是全球热门目的地中备受瞩目的社交汇聚地。遍布六大洲的600多家希尔顿酒店及度假村既是全球宾客的交汇之所，更以专业热忱的服务款待每位旅行者。请通过 hiltonhotels.com 或希尔顿荣誉客会专属APP预订入住希尔顿酒店及度假村。希尔顿荣誉客会会员可在希尔顿集团官方渠道直接预订客房并享受即时礼遇。了解更多关于希尔顿酒店及度假村的信息，请访问 stories.hilton.com/hhr，并关注品牌在 Facebook、X 和 Instagram 上的官方账号。
加载中,请稍侯......