中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

来源: 黔浪网 全域旅游

赤水丹霞也成为了贵州继荔波喀斯特后的第二个世界自然遗产地。

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲赤水丹霞佛光岩

站在古老的丹霞崖壁和被称为活化石的桫椤面前,仿佛窥见地球亿万年前的样貌,举手投足都好似与时间的长河有了某种特殊的链接。发育于第三纪晚期的喜马拉雅造山运动的赤水丹霞,是中国丹霞最大的连片分布区。

在这里,“丹山”颜色鲜明而热烈,如西天云霞般绚烂;“碧水、翠林”清鲜、活力而富有生机。红绿之间所形成的巨大视觉反差,正是大自然的色彩杰作。而作为“中国丹霞”不可缺少的组成部分,这里是“中国丹霞”唯一的高峡幽谷丹霞景观,从峰顶到谷地落差巨大。

2010年8月,经联合国教科文组织世界遗产委员会在第34届世界遗产大会上的一致同意,由赤水丹霞、湖南崀山、广东丹霞山、福建泰宁、江西龙虎山、浙江江郎山共同申报的“中国丹霞”被正式列入《世界遗产名录》。赤水丹霞也成为了贵州继荔波喀斯特后的第二个世界自然遗产地。

Standing in front of the ancient Danxia cliffs and Spinulose tree ferns known as “living fossil”, I seem to have caught a glimpse of the earth billions of years ago. With one breath or one touch, I feel like establishing some kind of connection with the ancient past. Starting to develop with the Himalayan Orogeny in the late Tertiary Age, Chishui Danxia is the largest contiguously distributed Danxia area in China.

Here in Chishui, “Dan Shan (red mountains)” in radiant red are splendid like the rosy clouds in western sky, and “Bi Shui (green waters) and Cui Lin (verdant trees)” are fresh, abound with vitality. The great visual contrast between the red color and the green is a chromatic masterpiece by the nature. With the huge drop from its top to the bottom, Chishui Danxia, as an essential part of “China Danxia”, is the only great canyon Danxia landscape among them.

On the 34th World Heritage Convention in August of 2010, with the consent by UNESCO’s World Heritage Committee, “China Danxia”, consisting of Chishui Danxia, Hu’nan Lang Mountain, Guangdong Danxia Mountain, Fujian Taining, Jiangxi Longhu Mountain and Zhejiang Jianglang Mountain, was successfully inscribed on the “World Heritage List”. Since that, Chishui Danxia became the 2nd World Natural Heritage in Guizhou, following Libo Karst.

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲赤水佛光岩 

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲赤水大瀑布 

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲赤水桫椤国家自然保护区

专家科普

“丹霞”一词源自三国曹丕的《芙蓉池作诗》:“丹霞夹明月,华星出云间。”指的是天上绚烂的彩霞。“丹霞”被采用为术语起源于广东丹霞山,于20世纪20年代首次被地质学家使用。作为地质术语,“丹霞”指的是由红色陆相碎屑岩构成的以陡崖坡为特征的地貌景观。

与世界上其他区域的丹霞地貌相比,“中国丹霞”所包含的六个地貌(贵州赤水、福建泰宁、湖南崀山、广东丹霞山、江西龙虎山、浙江江郎山)依次清晰地展示了从“青年期”“壮年期”到“老年期”的地貌序列。其中,赤水丹霞在丹霞地貌的演化过程中属于“青年早期”,可谓是个俊俏的小鲜肉。

——肖时珍(贵州师范大学喀斯特研究院副教授、博士,国家林业和草原局世界遗产专家委员会委员、副秘书长,贵州四个世界自然遗产申遗专家团队核心成员、秘书长)

赤水丹霞地貌演模式

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

古湖沉积期:三叠纪中晚期至白垩纪。这个时期的赤水处于内陆湖盆环境,沉积了厚达上千米的红层和含煤组合,为后期赤水丹霞地貌的发育准备了良好的物质基础。

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

抬升剥蚀期:白垩纪末期至新近纪。这个时期内,沉积的巨厚水平红层暴露地表,经历了较长时间的剥蚀夷平过程,地形起伏较和缓。

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

青年丹霞I期:第四纪。赤水丹霞区所在的红层受贵州高原的迅速抬升影响,发生显著上升。赤水河及其支流受此影响强烈下切,塑造岀较深的峡谷。台地的四周因中立崩塌的影响,开始发育出一些赤壁丹霞,但高度均不大。

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

青年丹霞Ⅱ期:现阶段。随着赤水河及其支流的不断下切,丹霞地貌向深性发育,高达数百米的丹霞崖壁随处可见。


珍稀物种

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲赤水竹海国家森林公园

良好的生态环境和特殊的地理位置,使得赤水成为地理演变过程中许多动植物的“天然避难所”,物种资源极其丰富,众多动植物物种都被列入《中国物种红色名录》、《IUCN物种红色名录》、国家重点保护动植物名录等。

据统计,赤水丹霞共有维管植物1964种(包括蕨类植物、裸子植物、被子植物,主要有11个植被型、91个群系、117个群丛)。有动物1668种(包括鱼类、两栖类、爬行类、鸟类、哺乳类、昆虫)。

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间


▲小黄花茶

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲桫椤

人地和谐

位于赤水河畔的大同古镇曾经是一处繁华的河运码头,随着航运繁荣时期的结束,整个古镇侥幸没有遭遇时代的大拆大建,保留了许多老民居。一条长长的青石老街沿河岸延伸了五六百米,连接着上下两个码头。干净的街巷两边是整齐排列的青瓦木屋。尽管这里已成为景点,但古镇人民依然过着自己的生活。屋外绽放的绣球花、追打嬉闹的孩童、午饭时间弥散的饭菜香气,或许都会让你不想成为只在这里匆匆一瞥的过客。

距离大同古镇18公里的丙安是赤水河边一座悬挂在危岩上的古镇。这里曾经是红军渡过赤水的渡口之一、连接小镇与公路的铁索桥被命名为红军桥。历史上的丙安曾经是赤水河盐运的重要码头,商队和船只来来往往。如今早已不复当年,人们只能在磨得锃亮的青石街道上和东西两座古城门边想象小镇曾经的辉煌。

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲丙安古镇

旅游手账

推荐景点:赤水丹霞旅游区、赤水竹海国家森林公园、赤水桫椤国家级自然保护区、丙安古镇

中英文推介|贵州世界自然遗产之赤水 丹霞明月彩云间

▲赤水丹霞旅游区

推荐风物:竹林山珍、豆花、赤水鱼、赤水晒醋、赤水金釵石斛、赤水乌骨鸡

来源:赤水旅游局

相关推荐
  • 新华丝路:文化旅游节在中国常熟开幕

    新华丝路:文化旅游节在中国常熟开幕

  • 和ZHEMARK PR一起在这场高端游艇盛会里, 触摸精英品质生活

    和ZHEMARK PR一起在这场高端游艇盛会里, 触摸精英品质生活

  • 安踏马赫4代全新上市,助力"2024安踏马赫游戏"全面弹射升级

    安踏马赫4代全新上市,助力"2024安踏马赫游戏"全面弹射升级

  • 贵州授予一批森林城市、森林乡镇、森林村寨、森林人家等称号

    贵州授予一批森林城市、森林乡镇、森林村寨、森林人家等称号